Genealogie Kruizinga

Ommerschans den 18 april 1841

Hooghagtbaar Heer burgemeester ik valde uw te voegt daar ik in deze gevangenis ben in gekomen of uw zoo goed belieft tezijn om mijn ontslag te verlenen daar ik hier tog zoo veel moet werken en het mij ook niet te veel is om te werken als ik maar weder op mijn vrijje voeten was daar tog na al tien maanden van mijn kind dat onmondig is of moet gescheiden zijn dat mij zoo smart nu is mij vrindelijk verzoek of uw zoo goed belieft te zijn om mij met het jaar te ontslaan daar het maar aan uw edele Heer maar ligt want als ik een rekest laat schrijven aan de koning en uw het goed vind dan kan ik weder bij mijn kind komen en weder het brood voor mij en mijn kind te winnen daar ik hier die tijd dat ik hier geweest ben altijd goed werksaaam geweest ben daar uw hierna in wa? aan de de Heeren van de di? dat er niet op mijn gedrag valt te zegen ag edele Heer ik heb al twe briefven na mijn zusters geschreven hoe of het met mijn kind is en geen antwoord terug nu hoop ik dat uw op mijn verzoek uw werk daar van belieft te maken dat mijne zusters mij tog een mogen laten weten hoe of zij en mijn kind gezond of ziek zijn ik neem uw naas god in den hee? dat uw mij daar daar in moge helpen en mijne verzoek niet zuld afslaan en als het is dat het niet kan zijn dat uw mij dan tog berigt mocgt laten weten waneer het zijn kan nu edele Heer als uw deze brief brief aan mijn zuster belieft te zenden of anders berigt en mij dan de brief te vrankeren wand anders kan ik de brief niet kan betalen want mijn verdiensten zijn hier niet veel want dat ik hier verdien dat moet ik nog wel bij mijn eten gebruiken want van smorgens vroeg op het land tot savonds laat daar kan men niet toe met het eten dat men hier krijgt Nu edele Heer ik hoop dat uw bij de eerste gelegenheid als het uw belieft mij te antwoord mogte sturen ik blijf met alle har bied uw onderdanig dienaresh Elsien Hinderiks Drent

Lieve zusters weest tog zoo goed en sturd ongelukkige zuster antwoord op haar verzoek hoe of het met mij kind is en weest zoo goed en sturd mij tog berigt hoe het met saartje jakobs doorenbos is en de groeten aan mijn broers kinderen de groeten van uw liefhebbende zuster en kust mij lieve kind voor mij ik blijf met agting uw liefhebbende zuster tot in dood Mijn adres is aan de Heer otterban zaal 31 en verder aan elzien Hindriks Drent

Mijn Heer Burgemeester

mit vrindelijk verzoek om dese brief te bezorgen an koenraat seip

welgeagte Vrint en Vrindin ik laat uw weten dat ik nog fris en gezont ben ik hoop tog het zelfde van uw allemaal te horen ag geagte ik ben zo verlangent na mijn lieve kint dat kunt gij wel denken gij hat mijn belooft om mijn te laten weten waar of mijn kint tog is maar neen ik mag niets van mijn lieve kint of van mijn zuster of haar man horen ag hoe kunt gij mijn hier zo laaten zugten om mijn lieve kint ik moet hier zo hart werken op een stukje droog broot maar daar ben ik heel geduldig in als ik maar eens een brief van uw kreeg ik zou uw dan vrindelijk verzoeken of gij mijn dan de brief wilt frankeren anders heeft gij mijn niets te sturen als gij tog maar goet op mijn kint past ag ik hoop tog dat mijn heer burgemeester zijn woort zal houden om mijn een Rekwest te schrijven dat ik tog met een jaar los mag komen tg mijn lieve kint en mijn gehele familie ag de here zal de burgemeester daar naar lonen als hij tog een bedrukte moeder tot zijn kint terug helpt ag dat dan niet goed ? mijn broot voor mijn en mijn lieve kint mag winnen nu blijf ik in verwagting van tog spoedig antwoort te krijgen want ik heb nagt of dag geen rust zijt nu duizentmaal allemaal van mijn gegroet en kust toch mijn lieve kint van mijn genagt ik blijf uw vrindin en zuster Elsje Drenth mijn adres is an elsje Drenth in zaal 32 in de ommerschans

Elligje Hindriks Drenth is geboren op 11 februari 1801 te Muntendam, gedoopt te Zuidbroek op 8 maart 1801, dochter van Hindrik Roelfs Drent en Zwaantje Geerts Post. Op 9 september 1833 wordt te Muntendam dochter Geertje Drenth geboren, Geertje is overleden op 27 september 1854 te Muntendam, moeder Elligje (Elsje, Elsien, Hellechien) Hindriks Drenth was ongehuwd. Elsje Hindriks Drenth is overleden op 31 oktober 1865 te Muntendam.